物価記録（2011年12月）

2011年12月、最近の物価の記録。

商品	現地価格(som)	日本円概算
生トマト（1kg）	120	210
生きゅうり（1kg）	140	245
塩漬けパプリカ（1kg）	9	16
コンセント交換プラグ	30	53
パン	30	53
サムサ（羊肉）	25	44
サムサ（じゃがいも）	15	26
牛肉（300g）	98	172
板チョコ	57	100
歯ブラシ（2本セット）	100	175
歯ブラシ（1本）	80	140
マルシュ（ボコンバエバーカラコル間）	120	210
DVD+R 4.7GB（1枚）	10	17
CD/DVD入れる袋（1枚）	1	2

「パン」は日本の食パンとは異なる。パン生地を幅30cmくらいの円形、または四角形に整えてオーブンで焼いたもの。

「サムサ」は肉、野菜を具にしたパイ。

「マルシュ」はмаршрутка /マルシュルートカ/ のこと。乗り合いバス、または大きめのワゴンという感じの車。キルギス人の移動の足。ボコンバエバーカラコル間は200km弱くらいかな…

冬場は生野菜が高騰している。トマト、きゅうり共に、夏場は1kgあたり20ソム程度で買えていたと記憶しているが、5倍以上の値段になっている！ これは、野菜のハウス栽培はされていないために、夏野菜を冬場に作ることはできないこと、生鮮食品の保存設備がないことなどが理由だと思う。

CDやDVDを入れる袋（プラスチック素材でペラペラの物）までリストに書いた。こんな記録を公表していると、自分が何を買っているを話しているようなものだ。まあ実際には、値段を見ただけで、自分では買っていない物も入っているが。