物価記録（2012年2～3月）

2012年2～3月の買い物から、キルギス（首都ビシュケク）での物価記録。

商品	キルギスソム	円換算
ひまわり油（1L）	95	165
小型ナイフ	15~20	26～35
じゃがいも（1kg）	8～13	14～23
たまねぎ（1kg）	10～15	17～26
にんじん（1kg）	10～15	17～26
トマトペースト（小瓶）	30	52
食器洗剤（FAIRY、	70	122
スポンジ	8～15	14～26
HALLS（ハッカ飴）	20～25	35～43
バター（タラス産、1kg）	260	452
市内マルシュルトカ	8	14
市内バス	6	10
市内トローリーバス	5	9

2012年2月のドル-ソム為替レートは、だいたい1ドル＝46.5ソム。1ドル＝81円として、1ソム≒1.74円として換算。

それにしても驚くのは野菜の安さだ。日本でも100円で売っている飴が20ソム（35円）なのに対して、じゃがいもが1kg8ソム。日本では考えられない値段。

野菜は季節によっても値段が違う。じゃがいもは秋に収穫されて流通するから、秋から冬にかけて値段が最も安くなる。今、このブログ記事を書いている時点では4月中旬であるが、じゃがいもの値段はだいぶ上がってきていて、最低価格が13ソムくらいになっていた。逆に、夏もの野菜（きゅうり、ピーマン）などは、冬場は基本的に手に入らない、手に入っても値段が高い。

私の物価記録はあんまりその辺を追えていないのは忸怩たるところで、なんのために物価記録と称するものを付けているのかと問われると、返す言葉がない…。

物価記録（2012年2月）

2012年月2の買い物から、キルギス（主にボコンバエバ村）での物価記録。

商品	キルギスソム	円換算
スリッパ	180	299
靴中敷き	40	66
レピョーシカ	15	25
パン	25	42
サラミ	95	158
キャベツ（1kg）	12	20
玉ねぎ（1kg）	15	25
にんじん（1kg）	15	25
コンソメ（1つ）	4	7
マッチ（1箱、低品質）	1	2
マッチ（1箱、割と良い）	2	3

2012年2月のドル-ソム為替レートは、だいたい1ドル＝46.5ソム。ドル-円が1ドル＝77円として、1ソム≒1.66円として換算。

村での買い物もこの2月でおしまい。首都ビシュケクでの独り暮らしで、これまでよりも買い物をする必要は多くなると思う。改めて物価記録表を作るが、首都のほうが野菜が安い（たまねぎ、にんじんはキロあたり10ソム）ので驚いた。物流が首都に集中するので、品物の量が多くなり安くなるということだろうか。首都のほうが物価が高いと思っていたので、ちょっと意外であった。

物価記録（2012年1月）

2012年1月の買い物から、キルギス（主にボコンバエバ村）での物価記録。

商品	キルギスソム	円換算
散髪（バリカン、坊主）	50	83
パッチ（裏起毛）	180	297
サムサ（肉入り） *	25	41
サムサ（じゃがいも入り） *	15	25
ろうそく(20cm)	15	25
洗濯粉洗剤（400g）	48	79
冷凍挽肉（450g）	95	157
LED懐中電灯（充電式）	100	165
じゃがいも（1kgあたり）	12	20
にんじん（1kgあたり）	12	20
タクシー初乗り（ALFA） **	80	132
タクシー初乗り（PRINCE） **	50	83
タクシー（カラコル市,1回） ***	50	83
タクシー（ナリン市,1回） ***	10	17
マルシュ（ビシュケク市内）	8	13
マルシュ（カラコル市内）	7	12

2012年1月のドル-ソム為替レートは、だいたい1ドル＝46.3ソム。ドル-円が1ドル＝76.5円として、1ソム≒1.65円として換算。

* 「サムサ」は、挽肉と玉ねぎなどを詰めたパイ。バコンバエバ村とカラコル市ともに同じ値段だった。

**  タクシーは会社ごとに値段体系が異なる。初乗りが安くても、課金頻度は速い場合もあるので、一概に値段の比較はできない。上記はビシュケク市のメータータクシーの場合で、メーター無しのタクシーのほうが圧倒的に多い。

***  ビシュケク以外の地方都市。一定区域・区間内で料金が固定されている（らしい）。その区域・区間を外れると、別料金が発生。

物価記録（2011年12月）

2011年12月、最近の物価の記録。

商品	現地価格(som)	日本円概算
生トマト（1kg）	120	210
生きゅうり（1kg）	140	245
塩漬けパプリカ（1kg）	9	16
コンセント交換プラグ	30	53
パン	30	53
サムサ（羊肉）	25	44
サムサ（じゃがいも）	15	26
牛肉（300g）	98	172
板チョコ	57	100
歯ブラシ（2本セット）	100	175
歯ブラシ（1本）	80	140
マルシュ（ボコンバエバーカラコル間）	120	210
DVD+R 4.7GB（1枚）	10	17
CD/DVD入れる袋（1枚）	1	2

「パン」は日本の食パンとは異なる。パン生地を幅30cmくらいの円形、または四角形に整えてオーブンで焼いたもの。

「サムサ」は肉、野菜を具にしたパイ。

「マルシュ」はмаршрутка /マルシュルートカ/ のこと。乗り合いバス、または大きめのワゴンという感じの車。キルギス人の移動の足。ボコンバエバーカラコル間は200km弱くらいかな…

冬場は生野菜が高騰している。トマト、きゅうり共に、夏場は1kgあたり20ソム程度で買えていたと記憶しているが、5倍以上の値段になっている！ これは、野菜のハウス栽培はされていないために、夏野菜を冬場に作ることはできないこと、生鮮食品の保存設備がないことなどが理由だと思う。

CDやDVDを入れる袋（プラスチック素材でペラペラの物）までリストに書いた。こんな記録を公表していると、自分が何を買っているを話しているようなものだ。まあ実際には、値段を見ただけで、自分では買っていない物も入っているが。